The CEO of fintech’s newest billion-dollar startup says his background made VCs skeptical — here’s how he convinced them to invest